Page 6 - Sonnenflex Katalog 2022
P. 6
Etiketten – Labels
Farbkennzeichnung
Bohrung Produktlinie
Centre hole dia. Product line
colour code
Breite
Width Sicherheitsstandard oSa
Safety standard oSa
Durchmesser
Diameter Kennzeichnung EN
Acc. Europ. safety norm
Arbeitshöchstgeschwindigk.
Bezeichnung nach Max. operating speed
EN 12413
Description acc. Max. zul. Drehzahl
EN 12413 Max. permissible speed
Werkstoffgruppe EAN Strichcode
Material group EAN bar code
Farbkennzeichnung Sicherheitsempfehlungen
Werkstoffgruppe für den Einsatz
Material group Safety recommendations
colour code
Produktlinie
Product line
Erklärung der Typenbezeichnung am Beispiel 41 AS 60 PBF
Definition of type characters taking 41 AS 60 PBF as an example
41 AS 60 P 6 BF
Werkzeugform Kornarten Korngröße Härte Gefüge Bindung
Tool shape Type of grain Size of grain Hardness Structure Bond
F 41 = Trennschleif- AS = Edel korund 16 - 24 = grob H – K = weich 1 – 3 = dicht BF = Kunstharzbin-
scheiben, tempered alu- coarse soft densel dung Faserstoff-
gerade minium oxide verstärkt
Cutting discs, 30 - 60 = mittel L – O = mittel 4 – 5 = mittel resin bonded
flat CS = vergütetes medium medium medium fibre glass
Silicium carbid reinforced
Weitere Formen tempered sili- 70 - 220 = fein P – S = hart 6 – 8 = offen
siehe Seite 8. con carbide fine hard open
For additional forms T – W = sehr hart 9 – 10 = sehr offen
see page 8. very hard very open
Unser Farbleitsystem – Einsatzgebiete erkennbar auf einen Blick
Our colour guide system – Applications discernible at a glance
golden star Golden star Trennschleif- Silverstar Silverstar Trennschleif-
Edelstahl scheiben sind hochwertige Edelstahl scheiben sind universell
Stainless steel Werkzeuge in Spitzen- Stainless steel einsetzbare Werkzeuge für
qualität für den professio- Handwerk und Industrie mit
golden star nellen Anwender. Silverstar sehr gutem Preis-Leistungs-
Stahl Stahl verhältnis.
Steel Golden star cutting discs Steel
are high performance tools Silverstar cutting discs
golden star with top quality for profes- Silverstar are in general suitable for
Stein sional end users. NE-Metalle / Aluminium craftsmen and the stone
Stone Non-ferr. metals / aluminium and metal working industry
with outstanding price-
Silverstar performance ratio.
Stein
Stone
6
